Принять участие в
сборе средств на х/ф
Войти Регистрация

"Во все тяжкие" в переводе Гоблина

Смотреть в правильном переводе Гоблина

22 комментария
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
x.leshiy 17.03.2021 22:10
Ура, товарищи!
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Сергей Грехов 17.03.2021 22:25
А почему "во все тяжкие"? В первой серии перевод другой.
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Goblin 18.03.2021 14:39
Стандартное название, по нему ищут. «Внутри», в переводе, можно как угодно.
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
poloniumv 17.03.2021 23:31
Смотрел в онгоинге в оригинале, но давно. Теперь, вот, есть повод освежить воспоминания и заценить перевод. Благодарю.
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Run32 17.03.2021 23:39
А это точно вип контент?
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Goblin 18.03.2021 14:40
Нет, это для ознакомления - типа вот, вышло в переводе.
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
asizintsev 17.03.2021 23:44
Это просто шедевр! Покупайте на винк подписку!! Я лично купил, потому-что хочу больше переводов от Уважаемого Дмитрия Юрьевича! Огромная вам благодарность Дмитрий Юрьевич!
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Devergeld 18.03.2021 08:27
Я посмотрел два сезона в оригинале. Но в переводе ДЮ гораздо лучше!!! Не знаю почему, но голос ДЮ подчеркивает игру актеров. Чисто как стейк с хорошими специями!
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
vortechz 18.03.2021 08:45
Это какой-то троллинг. Подпишись на вип-тупичок, чтобы посмотреть трейлер и подписаться на винк! Хитро! Но если предметно, как подписка организуется, как с Brassic'ом, посезонно?
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Devergeld 18.03.2021 09:35
Да. Один раз купил - весь сезон твой.
Показать еще 2 ответа
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Антон Герасименко 18.03.2021 11:05
извиняюсь, а 349 рублей это за СЕРИЮ? или за сезон?
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Devergeld 18.03.2021 11:19
За сезон
Показать еще 2 ответа
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Devergeld 18.03.2021 12:55
А разбор сегодня будет?
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Goblin 18.03.2021 14:42
Уже есть.
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
миша-из-саратова 19.03.2021 12:22
ну вот... после разборов - ощущение как-будто только что пересмотрел сериал. теперь придется паузу брать прежде, чем посмотреть в правильном переводе!!! это подстава, ДимЮрьич!!
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Дмитрий Рудновский 19.03.2021 13:15
Я в первой серии не понял, как Джесси из пустыни внезапно переместился в город к Крейзи8. Явно вызвал убер, ну или яндекс такси!
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
Дмитрий Рудновский 19.03.2021 13:17
Переписка с саппортом по поводу работы приложения на LG smart tv. Я: Как в приложении увидеть список всех фильмов в переводе Гоблина? Саппорт: Отдельных фильтров по фильмам гоблина нет. Я: Прошу сделать фильтр. Или хотя бы сделайте в поиске историю поисков и уберите ограничение на 30 результатов. Сейчас пользоваться приложением очень неудобно - я каждый раз захожу в поиск, ввожу заново с пульта слово "гоблин" и при этом вижу только 30 фильмов, а не все доступные. > ... ответа нет
Комментарий удален. Восстановить?
avatar
товарищ Сухов 26.03.2021 11:32
Спасибо за душевный перевод! Просмотром наслаждаюсь как в первый раз!
logo

Tynu40k Goblina

Подписаться
Узнаешь всё первым! 500₽ месяц

Данная подписка позволит раньше всех получить доступ к обзорам сериалов, интервью и прочим видео от Гоблина!

Получить доступ
Твоё имя в титрах! 1 000₽ месяц

Первый уровень + твоё имя в титрах!
Оставь в комментарии название ролика, в котором ты хотел бы появиться. Добавить своё имя (или ник, но и то и другое не должно быть похабным) можно после оформления данной подписки, через личный кабинет, раздел "мои подписки". Это ДОБРОВОЛЬНО и НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО :)

Получить доступ
Твоё фото в титрах! 5 000₽ месяц

Предыдущий уровень + твоё фото в титрах!
Загрузи свою фотографию (это твой портрет, ни в коем случае не похабный) и оставь в комментарии название ролика, в котором ты хотел бы появиться.
Добавить фото можно после оформления данной подписки, через личный кабинет, раздел "мои подписки". Это ДОБРОВОЛЬНО и НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО :)

Получить доступ